Η Διακήρυξη της Κεσσάνης

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΤΩΝ ΕΡΓΑΤΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ, ΦΟΙΤΗΤΙΚΩΝ ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑΣ ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΗΘΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ...

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα FRANCAIS. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα FRANCAIS. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

6/6/20

Samedi 20/6, 14h, Place Omonia JOURNÉE PANHELLÉNIQUE D'ACTION SOCIALE CONTRE LES EXPULSIONSDES RÉFUGIÉ(E)S DE LEURS FOYERS


Appel de SYPROME aux réfugié(e)s à une la Journée d'action sociale commune pour les droits des réfugié(e)s

Samedi 20/6, 14h, Place Omonia
JOURNÉE PANHELLÉNIQUE D'ACTION SOCIALE CONTRE LES EXPULSIONSDES RÉFUGIÉ(E)S DE LEURS FOYERS
Tou(te)s au rassemblement de protestation antiraciste

Ami(e)s refugié(e)s,
Comme vous le savez déjà, le gouvernement grec a décidé l'expulsion de leurs foyers de milliers de refugié(e)s reconnus au droit d’asile. Conformément à la communication du Ministère chargé de la politique d'Immigration, plus de 10 000 refugié(e)s demeurant dans des camps, des hôtels et des appartements se retrouveront dans la rue les jours qui viennent, sans aucun soutien de l'État grec et des institutions internationales chargées la protection des réfugiés, sans leur fournir les moyens pour assurer leur subsistance.
Cette décision poursuit et renforce une politique anti-réfugiés, qui s’appuie sur l'accord UE-Turquie et prive les victimes de la guerre, de la persécution et de la torture du droit inaliénable à un refuge sûr.
Il s'agit d'une politique, qui ne respecte pas les droits de l'homme, tout comme des décisions similaires d'autres pays de l'UE sur les frontières fermées, l'Europe-forteresse et la restriction au droit d'asile et des libertés des réfugiés.
Une politique dirigée contre les réfugiés, tout comme elle est également dirigée contre les droits des travailleurs, des jeunes, des chômeurs, des retraités, afin de servir les intérêts de l'oligarchie économique.
Sous prétexte de décongestionner les camps des îles de la mer Égée, où les gens sont prises au piège depuis des mois, voire des années, cette même politique prive de milliers de familles des logements et des allocations accordées aux réfugiés par le programme ESTIA.
SY.PRO.ME. – La Coordination de Syndicats, de Collectifs et d’Associations d’Étudiants Pour la Solidarité aux Réfugiés et aux Migrants - soutient les droits de tou(te)s les réfugié(e)s au logement, à une vie décente, aux soins sanitaires, à l'éducation, à l'égalité des droits.
Nous sommes à vos côtés pour que vous organisiez votre lutte, en coordination avec les syndicats et les collectifs des travailleurs et du peuple.
Nous sommes solidaires et restons sur les mêmes chemins avec vous jusqu'à ce qu'on gagne.
Nous luttons avec vous et exigeons :
     Aucune expulsion de réfugiés.
     Pas de recours à la force et à la répression étatique, visant à expulser les réfugiés de leur lieu de résidence.
     Poursuite et extension des programmes de logement à tous, les demandeurs et les ayant obtenu le droit d’asile, dans des logements au sein nos villes et villages.
     Fermeture de tous les camps de réfugié(e)s. Pas d’espaces confinés pour le logement des réfugié(e)s.
     Attribution de locaux d’habitation adéquates à la dignité humaine dans les zones résidentielles, en tant que structures de transition jusqu’ à l'hébergement de tou(te)s dans des appartements et des maisons, pour assurer le logement, l’alimentation et les soins médicaux gratuits pour tou(te)s les réfugié(e)s.  
Le logement des réfugiés dans des foyers dans les villes et les villages est un droit de l'homme inaliénable pour lequel nous ne cesserons de lutter.
Nos objectifs communs sont les suivants :
     Asile pour tou(te)s les réfugié(e)s sans restriction
     Annulation de l'accord raciste UE-Turquie
     Ouverture des frontières aux réfugiés et permission de leur libre circulation vers le pays où ils souhaitent s'installer.
     Cessation des guerres et des interventions impérialistes
SYPROME appelle tou(te)s les réfugié(e)s, quel que soit leur pays d'origine, leur religion, leur sexe, à poursuivre, tous ensemble, leur juste lutte pour la vie, la liberté et les droits. Cette lutte qui nous unit.
HABITANTS LOCAUX ET RÉFUGIÉ(E)S TOU(TE)S ENSEMBLE
DANS LA LUTTE POUR LA LIBERTÉ ET LES DROITS

22/3/20

Sur L'ÉPIDÉMIE de coronavirus Covid 19 (ΓΑΛΛΙΚΑ)

Sur L'ÉPIDÉMIE de coronavirus Covid 19

AMIS RÉFUGIÉ(E)S ET MIGRANT(E)S,
  Nous déclarons notre solidarité avec vous qui vivez dans des conditions difficiles et nous vous informons que nous nous battons et exigeons du gouvernement grec, de l'Union Européenne et de tous les États d’assurer:

·         La protection de la santé de tous les réfugiés – Leur libre accès aux hôpitaux et aux centres de santé municipaux, sans l'exigence de la SSRN (AMKA)

·         Le maintien des regles d’hygiene dans tous les lieux d’habitation des refugiés, des hebergements sans entassement, avec de l'eau courante, de l’eau chaude, des toilettes adéquates, douches, électricité, chauffage.

15/3/18

ARABIC-ENGLISH-FRANCAIS 17/3 - ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ-ΚΑΛΕΣΜΑ ΓΙΑ 17/3 ΠΡΟΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ

Coordination of trade unions, student unions and other groups
for Solidarity to refugees and immigrants
International Day Against Racism, Fascism, War and Poverty


Dear friends refugees,
On March 17, we are on protesting against racism, fascism, war, and poverty. We invite you to join our voice, greeks, refugees and immigrants, and join the demonstration because:
·       Two years after the start of EU-Turkey implementation signed and implemented by the Greek government, forbidding leaving Greece for those who want it. At the same time, in 2016-2017, 5,000 refugees who tried to escape war and poverty drowned in the Mediterranean. EU funds refoulement of refugees to libyan prisons and slave trade.
·       Entrapped refugees on the islands and in the mainland are at risk this winter also. We call for the closure of the camps in the islands, the free movement and the possibility of living in the cities, in human conditions and with full rights to education, healthcare, work.

27/4/17

Κάλεσμα για Εργατική Πρωτομαγιά


ΜΑΖΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΚΑΙ ΝΤΟΠΙΟΙ  ΔΙΑΔΗΛΩΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ


Κάθε χρόνο σε όλο τον κόσμο εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι διαδηλώνουν την εργατική Πρωτομαγιά ενάντια στην εκμετάλλευση, για καλύτερους μισθούς, λιγότερες ώρες και καλύτερες συνθήκες δουλειάς, ασφάλιση, εργατικά δικαιώματα, για την εργατική χειραφέτηση και την κοινωνική απελευθέρωση.
Μαζί με αυτές τις διεκδικήσεις έρχονται στο προσκήνιο η απαίτηση και οι αγώνες των καταπιεσμένων όλου του κόσμου για ειρήνη, φιλία των λαών, για να πάψουν οι λαοί να αποτελούν κρέας για τα κανόνια των μεγιστάνων του πλούτου, που ανταγωνίζονται για να ελέγχουν τις περιοχές, τις πηγές ενέργειας, τους δρόμους μεταφοράς, τις αγορές, να πολλαπλασιάζουν τα κέρδη τους, που είναι βαμμένα  με αίμα.
Φέτος στη χώρα μας οι εργάτες, η νεολαία, οι φτωχοί της χώρας μας,  που υποφέρουμε από τα μέτρα που μας επιβάλλουν το κεφάλαιο, η Ε.Ε., το Δ.Ν.Τ. και οι υποτακτικές κυβερνήσεις τους, θα διαδηλώσουμε σε μια ανεξάρτητη, ταξική Πρωτομαγιά. Θα απαιτήσουμε να μη ζήσουμε σαν σκλάβοι, αλλά να αγωνιστούμε και να διεκδικήσουμε τον πλούτο που παράγουμε και τον κόσμο που μας ανήκει. 
Φέτος, στην Ελλάδα, οι ντόπιοι είμαστε ακόμα πιο κοντά και με τους πρόσφυγες και τους μετανάστες που βρίσκονται στη χώρα, κόντρα στις φασιστικές και ρατσιστικές δυνάμεις. Θέλουμε ντόπιοι και πρόσφυγες να παλέψουμε μαζί ενάντια στις ξενοφοβικές πολιτικές της Ε.Ε. και των κυβερνήσεων για :
-       Να σταματήσουν οι πόλεμοι, οι ιμπεριαλιστικές επεμβάσεις και οι εγκληματικές επιθέσεις των ΗΠΑ, του ΝΑΤΟ, των τοπικών κυβερνήσεων και ολιγαρχιών, του ΙSIS.
-       Προστασία των προσφύγων, χορήγηση ασύλου σε όλους χωρίς απορρίψεις και γραφειοκρατικές καθυστερήσεις. Να ανοίξουν τα σύνορα της Ευρώπης για τους πρόσφυγες και για ελεύθερη μετακίνηση ανάμεσα στις χώρες. Να σταματήσουν οι απελάσεις και οι εγκλεισμοί. Να κλείσουν τα στρατόπεδα συγκέντρωσης.
-       Αξιοπρεπείς συνθήκες διαβίωσης, σίτισης και ίσα δικαιώματα στη δουλειά, τη μόρφωση, την υγειονομική περίθαλψη. Όχι στην απομόνωση-γκετοποίηση των προσφύγων. Στέγαση των προσφύγων σε κατοικίες μέσα στις πόλεις και τις γειτονιές μας.
-       Να ζήσουμε όλοι και όλες μαζί σε ένα κόσμο ειρήνης, φιλίας, αλληλεγγύης των λαών χωρίς εκμετάλλευση και διακρίσεις.
Συγκέντρωση για την Εργατική Πρωτομαγιά
Δευτέρα 1/5 στο Μουσείο, Λ. 28ης Οκτωβρίου (Πατησίων) 11 πμ

Συντονισμός για το Προσφυγικό – Μεταναστευτικό
σωματείων – φοιτητικών συλλόγων – συλλογικοτήτων


Francais for 1st May

REFUGIES ET HABITANTS LOCAUX ENSEMBLE
MANIFESTONS LE 1ER MAI, JOURNÉE INTERNATIONALE DU TRAVAIL
Tous les ans, dans le monde entier, des centaines de milliers d’hommes et des femmes manifestent la journée internationale des Travailleurs, contre l’ exploitation, pour l’ augmentation des salaires, pour un temps de travail réduit et des conditions de travail décentes, pour l’assurance sociale, les droits et l’ émancipation des travailleurs.
En plus de ces revendications, viennent en avant l'exigence et les luttes des opprimés du monde entier pour la paix et l’amitié entre les peuples, pour que les peuples ne soient plus la viande aux canons des magnats de la richesse, qui font la concurrence pour le contrôle des régions, des sources d'énergie, des routes de transport, des marchés, enfin, pour multiplier leurs bénéfices tachés de sang.

Cette année, dans notre pays, les travailleurs, les jeunes et les pauvres, nous qui souffrons de mesures imposées au peuple par l'UE, le FMI et nos gouvernements soumis, nous manifestons le 1er Mai à une manifestation de classe, indépendante. Nous exigerons de ne pas vivre comme des esclaves. Nous combattrons et réclamerons la richesse que nous produisons et le monde qui nous appartient.
Cette année, en Grèce, les habitants locaux sont bien plus proches des réfugiés et des migrants qui demeurent dans le pays contre les forces fascistes et racistes. Habitants locaux et refugiés, nous voulons lutter ensemble contre les politiques xénophobes de l’UE et des gouvernements européens :

24/2/17

INVITATION A UNE REUNION-ASSEMBLEE DE COORDINATION



COORDINATION de syndicats, d’associations d’étudiants et de collectivités locales
pour la SOLIDARITE aux REFUGIES et aux MIGRANTS http://syprome.blogspot.gr/

INVITATION A UNE REUNION-ASSEMBLEE DE COORDINATION
POUR LA SOLIDARITE AUX REFUGIES
DIMANCHE 5/3/2017, 11:00 HEURES

Chers/chères ami(e)s réfugié(e)s et migrant(e)s

Nous vous invitons à une réunion-assemblée à Athènes (salle de réunions de POE-OTA, 24, rue Karolou, Place Metaxourgeio, Dimanche 5/3/17 a 11:00, avec des représentants de syndicats, d’associations d’étudiants, de collectivités et des membres comités-mouvances solidaires aux réfugiés.
Il y aura traduction simultanée en arabe et en farsi.  Nous serons connectés par Skype avec des refugiés de divers camps, ainsi que des collectivités et des groupes solidaires de diverses villes.